The grandkids are baying for bread. The bakery looks promising – lots of crusty artisanal breads, the right smells, ladies in aprons waiting to serve. It’s not a premises certified kosher, but bread this good ought to be kosher. I need to rule out forbidden ingredients.
” Can you tell me which of your breads is vegan?”
” What?” Apron lady frowns as if I accused her of something.
I produce a placating smile and rephrased the question:” Do you have any breads without animal fats?”
Now apron lady knows I am out to trap her. “NO!”
The monosyllable is accented, Eastern European.
A super nice smile, lots of friendly teeth:” Do you think I can have a word with the baker? There’s a tribe of flour-annointed blokes in white hats and aprons baking away behind the shop assistant.
“Why you want baker?” The floral apron is an iron curtain.
“I think the baker might have more…information.”
Information, informant, the lady shop assistant knows these things. She knows these things from the days of queuing for bread. This customer has reached the front of the queue. No information is necessary. Buy or go!
“I tell you already – NOT. You not speak to baker. I KNOW.”